9月19日，张爱玲的遗体在洛杉机惠捷尔市玫瑰岗墓园火化，到场的是林式同和他的几位友人，没有举行任何仪式。
9月30日，是张爱玲75岁生日，按照中国的传统，是她的“七十六岁冥诞”。在这一天，她的骨灰，由林式同和友人张错、高张信生、高全之、张绍迁、许媛翔等，乘船护送至海上。 众人对骨灰盒三鞠躬，主持者念了简短的祭文。
在船笛长鸣声中，朋友们将她的骨灰撒向太平洋，同时还撒祭了红白玫瑰花瓣。
张爱玲之魂，就此永远漂荡在海上。
浩瀚。博大。苍凉……
此后的十几天内，张爱玲去世的消息在华人世界所引起的反响，可用“猛烈”二字来形容。
港台和大陆的媒体在显著位置发表了消息，并刊登了有关的专访和悼念文章。受到华人媒体的感染，美国的《纽约时报》和《洛杉矶时报》也有讣闻登出。
美国的华人文学圈中，人们自发地举办了各种纪念活动。
国内的读者们，更是爆发出了空前的热情，有关张爱玲的书籍在海峡两岸再次热销。
“张爱玲”这个名字，又一次被放大。
这是上世纪末，一件与文学有关的事在华人世界所引起的最大轰动。
这样的胜景，张爱玲已无从得知了。
她什么也不需要了。
只要那红玫瑰与白玫瑰的花瓣在飘……
她带着满足感，飘然而去——把自己的文字，给了整个民族。所有的赞美与攀附，所有的不屑与挑战，都不能再来搅扰她了。
只隐隐可闻，一个声音在浩茫世界的某处回响：
——“我比较喜欢那样的收梢。”
2009年3月20日完稿于海口海甸岛